Storage Magazine blog - laatste entry
09-02-2012 - Numbers don’t lie
I have been going through my annual ritual of checking all of the published statistics from industry ...
Lees meer Storage Magazine activiteiten
Geen evenementen gevonden.
Storage Magazine poll
STM November 2011
All-flash enterprise arrays hebben de toekomst.
LAN Magazine nieuws
Detail
Gert Brouwer  |
 |
Gert Brouwer is leveranciersonafhankelijk storage-adviseur en eigenaar van Brouwer Storage Consultancy |
01 december 2010 - I have no dog in this hunt
Nederlandse tijdschriften streven naar het gebruik van de Nederlandse taal waar mogelijk. Ik herinner mij nog de discussies met de uitgever van dit blad anno 2002. Destijds leverde ik mijn allereerste artikel voor Database Magazine, getiteld Solid-state disk herontdekt als databaseversneller − ja, ook toen al. Hierin werd meermalen het woord ‘I/O bottleneck’ gebruikt. Dit werd steevast omgezet in ‘I/O-flessenhals’ (ik zou niet durven, red.). Als je bent opgegroeid in een Amerikaans IT-bedrijf, vind je dit absoluut niet klinken. Het zal mij benieuwen wat de lezer hiervan denkt.
De gemiddelde Nederlandse IT’er is gewend aan het gebruik van Engelse termen. Toch heb ik vroeger wel eens een klant gehad van Van Gend & Loos − dat later de bijnaam ‘Van Gend & Spoorloos’ kreeg − die het altijd over bandenkasten had wanneer hij reeltapedrives bedoelde. Voor de jongeren onder u: dit zijn grote kasten met draaiende spoelen, die men in oudere films wel eens in beeld bracht om dé computer weer te geven. Aan een gesloten mainframekast is nu eenmaal weinig te zien. Onze zuiderburen gebruiken een klavier, dat wij steeds vaker aanduiden als toetsenbord, terwijl in mainframeomgevingen vroeger meestal over keyboards gesproken werd.
Naar mijn idee treedt deze verschuiving op doordat computers allang niet meer het domein zijn van de happy few − pardon, een select groepje mensen. Zo spreken we steeds vaker over schijven in plaats van disks en over geheugen in plaats van memory. Voor cache, niet te verwarren met cash (hoewel het ene wel veel met het andere te maken heeft) hebben we eigenlijk nog geen goed Nederlands woord.
Irritante salespitches
Andere uitdrukkingen wíl je niet vertalen, omdat ze in één bondig zinnetje precies aangeven wat er bedoeld wordt. ‘I have no dog in this hunt’ is er zo een. Surfend langs de LinkedIn-groepen kwam ik het tegen. Op deze forums worden vragen om advies regelmatig beantwoord met irritante salespitches. Vanuit de verkoper gezien is dat misschien begrijpelijk, maar het is dodelijk voor elke gezonde discussie en uiteindelijk voor het betreffende forum. Ondergetekende heeft regelmatig de neiging − en is er niet de man naar deze neiging te onderdrukken − om zulke spammers de oren te wassen. Dit kunnen ze meestal niet waarderen, maar er zijn er ook die het boetekleed aantrekken.
Steeds meer LinkedIn-groepen gaan er ook toe over de spammers te royeren. Ditmaal ging het om een vraag over 3D-PACS-software. Zo’n picture archiving and communication system (PACS) maakt het mogelijk om via computers de digitale beelden van de afdeling radiologie, inclusief de verslagen die erbij horen, te verwerken, te archiveren en te verspreiden onder de aanvragende medisch specialisten. De vraag hierover werd beantwoord door iemand die welgemeend advies wilde geven op basis van zijn ervaringen als voormalig verkoper. Hij was werkzaam geweest bij drie verschillende leveranciers van PACS-software. Om aan te geven dat hij verder geen enkel belang had in wat hij adviseerde, gebruikte hij het gezegde ‘I have no dog in this hunt’, een uitdrukking die ondergetekende in ieder geval nog nooit eerder had gehoord.
Beurswaakhond
Eén dag na Storage Expo vraag je je altijd af of het je als ‘beurswaakhond’ en lid van de adviesgroep, die het onafhankelijke seminarprogramma organiseert en bewaakt, is gelukt om de leveranciersreclame uit de presentaties te houden oftewel de dogs uit de hunt. Dit is telkens weer een uitdaging en iets waar men nooit voor de volle 100 procent in slaagt, ook dit jaar niet. De betreffende leveranciers moeten maar bij zichzelf te rade gaan of ze met een dog in the hunt niet in hun eigen voet schieten. Bezoekers komen nu eenmaal voor een goede, interessante of leuke businesscase. Slaag je daarin, dan komen ze het volgend jaar weer naar de beurs en hopelijk ook naar je stand. Wil de klant een leveranciersverhaal horen, dan hoeft hij maar even te bellen en dan staan de verkopers in drommen voor de deur, net als bij de dwaze dagen van een bekend warenhuis. Waarom zou een klant daarvoor naar de beurs gaan?
De tijd van kastjes kijken is allang voorbij. Steeds meer vooral grotere bedrijven die voor een omvangrijke aanschaf staan, gaan op tournee door de Verenigde Staten, al dan niet vergezeld van een leverancier. De meeste zijn wel zo slim om zich niet tot één fabrikant te beperken. Leveranciers gebruiken deze trips om informatie te lekken onder het mom van een non-disclosure agreement (NDA). Storage Expo en de parallel daaraan gehouden beurzen zijn meer een netwerkevent geworden. Voor mij betekent het eigenlijk gezellig praten en koffiedrinken met klanten in een atmosfeer die anders is dan op de diverse kantoren, waar iedereen opgejaagd door zijn agenda van het ene overleg naar het andere rent. Doorgaan dus met die beurzen!
22-02-2012 - Europees MKB benut opslagcapaciteit onvoldoendeVan alle kleine Europese bedrijven met 100 of minder werknemers heeft slechts 2 procent alle bedrijfstoepassingen naar de cloud gemigreerd. 85 procent heeft bedenkingen over een dergelijke stap. Dit blijkt uit gezamenlijk onderzoek van Dell en Intel.
Lees meer
Infosecurity nieuws
Storage Magazine zoeken
Laatste editie
Storage Magazine agenda
Geen evenementen gevonden.
Lees meer
Klik
hier om een evenement op te voeren.
Storage Magazine bloggers
Blog categorieën
Geen categorieën gevonden.
Blog jaren
Blog tags
Storage Magazine sponsor